| en Inglés |
¿Qué aspectos se analizaron durante la investigación inicial?
Comparamos la información de los registros prenatales y los registros de altas hospitalarias de las mujeres cuyo embarazo se vio afectado por una deformación del tubo neural y de aquellas que tuvieron un embarazo sano durante el mismo plazo. Analizamos varios factores de riesgo de la deformación del tubo neural, incluidos, entre otros, la documentación sobre el consumo de ácido fólico (incluidas las vitaminas prenatales), el peso anterior al embarazo, los antecedentes familiares de deformaciones del tubo neural y las conductas peligrosas para la salud de la madre durante el embarazo. Tabién analizamos la fuente del agua potable que se consume en las viviendas.
¿Cuáles fueron los resultados?
No pudimos encontrar diferencias significativas entre las mujeres cuyo embarazo se vio afectado por una deformación del tubo neural y aquellas que tuvieron un embarazo sano. Lo que notamos es que todas las mujeres que se analizaron durante la investigación consumieron una baja cantidad de ácido fólico durante la primera etapa del embarazo. Usamos los datos que recolectamos de mujeres que recientemente quedaron embarazadas en diferentes partes del estado para comparer el consumo de ácido fólico durante la primera etapa de embarazo en esta área de los tres condados con el consumo en el resto del estado. En el período comprendido entre los años 2009 y 2011, aproximadamente el 61% de las encuestadas del área de los tres condados (en comparación con el 50% de las encuestadas del resto de Washington) no tomaron ningún complejo multivitamínico, vitaminas prenatales ni vitaminas de ácido fólico durante el mes previo a quedar embarazadas.
¿Es común que no se obtenga ningún resultado concreto?
Desafortunadamente, en este tipo de investigaciones es común no encontrar un factor de riesgo especial que se destaque como la explicación más apropiada de una tasa elevada de casos. Aunque la tasa de deformaciones del tubo neural en el área de los tres condados es alta, la cantidad total de casos es baja en relación con la cantidad necesaria para identificar las causas de estas malformaciones de nacimiento.
¿Qué significan los resultados?
Aunque la cantidad de embarazos que se vieron afectados fue elevada en el área de los tres condados, generalmente se necesitan cantidades superiores para poder identificar las posibles causas. La investigación se basó en la revisión de registros médicos, y es posible que estos no incluyan toda la información necesaria. Seguimos investigando sobre casos de deformaciones del tubo neural en el área, con el objetivo de poder identificar las causas de la tasa elevada.
¿Analizaron otra información además de los registros médicos?
Determinamos la fuente del agua potable según el domicilio de la madre. No encontramos diferencias entre los embarazos afectados y los embarazos sanos sobre la base de los domicilios que reciben agua potable de un servicio público de agua y los que la reciben de un servicio privado. El 77% de los casos reciben el agua potable de un servicio público de suministro.