Los propietarios de condominios

English

Los propietarios de condominios se ven afectados por el humo de segunda mano de la misma forma que los inquilinos de apartamentos. El humo de segunda mano se traslada de un condominio al siguiente e ingresa en los espacios interiores a partir de las personas que fuman al aire libre, en patios y balcones.

Para obtener más información y compartir con otros sus motivos para apoyar las viviendas libres de humo, descargue las siguientes infografías:

¿Por qué ser un lugar libre de humo?

No existe ningún sistema de ventilación que pueda eliminar por completo el humo de segunda mano. De acuerdo con la American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE, Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado):

  • No puede eliminarse separando a los fumadores de los no fumadores, usando tecnologías para purificar el aire ni ventilando los edificios.
  • Además, los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado pueden esparcir el humo de segunda mano por todo el edificio.

Las reglas contra el tabaquismo protegen la salud de todos

  • En 2006, el Ministro de Salud de los Estados Unidos publicó un informe que establece, sin lugar a dudas, que no hay ningún grado de exposición al humo de segunda mano que sea seguro.
  • El humo de segunda mano se filtra por los edificios e ingresa en los apartamentos mediante las cámaras, los apliques de luz y las paredes.
  • La ASHRAE considera la implementación de políticas de lugares libres de humo (en Inglés) “la única manera de eliminar con eficacia los riesgos para la salud relacionados con la exposición en espacios cerrados”. La regla “prohibido fumar” no significa “lugar prohibido para fumadores”. Ser un lugar libre de humo simplemente mantiene las normas de seguridad para todos los residentes y establece pautas para los lugares donde se prohíbe fumar.

Las viviendas libres de humo protegen su inversión

  • Las viviendas libres de humo son la norma. Cerca del 92 por ciento de los inquilinos prefieren las viviendas libres de humo y cerca del 88 por ciento de todos los habitantes de Washington no permiten que se fume en sus hogares.
  • Los incendios residenciales causados por los materiales del tabaquismo causan más lesiones, muertes y daño a la propiedad que cualquier otro tipo de incendio.
  • Las viviendas libres de humo pueden conservar el valor de reventa. Para algunos posibles compradores, una vivienda que tuvo fumadores en el pasado puede ser un aspecto decisivo para no comprarla.1
  • Además, es más sostenible. Lleva menos tiempo y materiales restaurar una unidad libre de humo.2

Haga que su edificio de condominios sea un espacio libre de humo

Comience por aprender cómo se toman las decisiones en su condominio. Puede encontrar información sobre el proceso para cambiar las reglas en los estatutos de la asociación de su condominio. Una vez que conozca el proceso, puede hacer lo siguiente:

  • Conocer a sus vecinos y hablar sobre cuestiones del edificio. Saber si a ellos también les preocupa el humo de segunda mano.
  • Si otros residentes comparten sus inquietudes, busque su apoyo para crear una regla de no fumar compartiendo información útil, como las infografías mencionadas.

En conjunto, decidan cuál sería la regla o el enfoque adecuado para su edificio. Los condominios pueden hacer que toda la propiedad sea libre de humo o decidir que no se permita fumar a menos de 25 pies de las ventanas y las puertas. Cuando esté listo, comuníquese con la junta del condominio. Trabaje con la junta para seguir los pasos adecuados que deben agregarse a la agenda de una reunión de la junta y por último, para cambiar las reglas del edificio.

Si necesita más ayuda, también puede consultar el documento Opciones legales para propietarios de condominios (formato del PDF) (en Inglés), desarrollado por el Tobacco Control Legal Consortium (Consorcio Legal de Control del Tabaco).

Citas (en Inglés)

  1. Healthy Homes Manual: Smoke-Free Policies in Multiunit Housing (formato del PDF), National Center for Environmental Health, Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention. Accessed May 2012
  2. Reasons to Explore Smoke-free Housing (formato del PDF), National Center for Healthy Housing, 2009.