- ¿Por qué son importantes las vacunas?
- ¿Cuáles vacunas necesitan los adultos?
- ¿A dónde puedo ir para vacunarme?
- ¿Cuánto es el costo de estas vacunas?
- ¿Hay efectos secundarios causados por estas vacunas?
- ¿Cuáles vacunas necesito si pienso viajar fuera del país?
- ¿Necesito mi propia cartilla de vacunación?
¿Por qué son importantes las vacunas?
Algunas enfermedades no tienen cura y todas pueden causar problemas de salud graves o incluso la muerte. Las vacunas están entre los medicamentos preventivos más eficaces disponibles. Son muy efectivas y pueden evitar el sufrimiento y los costos asociados con estas enfermedades.
¿Cuáles vacunas necesitan los adultos?
Todos los adultos necesitan un refuerzo de la vacuna contra el tétanos y la difteria (Td) cada 10 años. Adicionalmente, los adultos deben recibir una sola dosis de la vacuna Tdap en lugar de un refuerzo de Td. Especialmente si la última vacuna anti-tétanos que obtuvieron fue hace más de 10 años. Las mujeres embarazadas deben recibir la vacuna Tdap durante cada embarazo para proteger a sus bebés contra la tos ferina. El mejor periodo de tiempo para recibir la vacuna es a finales del embarazo, preferentemente entre las semanas 27 y 35 de gestación, ya que así podrán darles a sus bebés una mejor protección después del nacimiento.
- MMR:
Los adultos nacidos después de 1956 necesitan por lo menos una dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), a menos que puedan demostrar de que fueron vacunados contra estas tres enfermedades o de que las padecieron.
- VPH:
Los adultos de o menores de 26 años deben vacunarse contra el virus del papiloma humano (VPH) para reducir la posibilidad de contraer verrugas genitales, cáncer de cérvix (mujeres solamente), oral y anal.
- Neumocócica conjugada y de polisacáridos:
Todos los adultos de o mayores de 65 años de edad al igual que las personas de 2 a 64 años con diabetes o condiciones crónicas de corazón, riñones o hígado, necesitan protección contra enfermedades causadas por el neumococo.
- Gripe (vacunas inactivada y la intranasal atenuada)
La vacuna contra la gripe es recomendada para todas las personas de seis meses de edad en adelante. Algunos adultos están en mayor riesgo y se les recomienda recibir una dosis de la vacuna antigripal. Este grupo de adultos incluye a las mujeres embarazadas, los adultos de cualquier edad con ciertas condiciones de salud crónicas o con cuidados de salud especiales, los profesionales de cuidado médico, contactos domésticos y proveedores de cuidado infantil, en especial aquellos en contacto con bebés menores de seis meses de edad demasiado pequeños para vacunarse contra la gripe.
La vacuna contra la hepatitis B es recomendada para los adultos en ciertos grupos de alto riesgo, como:
-
- Los trabajadores de salud y seguridad pública expuestos a sangre en el trabajo.
- Los contactos de familia y los contactos sexuales de las personas con infecciones crónicas a causa del virus de la hepatitis B (VHB).
- Las personas sexualmente activas que no están en relaciones a largo plazo mutuamente monógamas.
- Las personas que buscan evaluación o tratamiento para enfermedades de transmisión sexual.
- Los hombres que tienen sexo con hombres.
- Usuarios de drogas inyectables.
- Los viajeros a países donde la infección por VHB es común.
- Las personas con enfermedades crónicas como la diabetes, enfermedades del hígado o del riñón.
- Personal infectadas por el virus de la inmunodeficiencia adquirida (VIH)
La vacuna contra la hepatitis B también se recomienda para cualquiera que desee protección contra la hepatitis B.
Para aumentar las tasas de vacunación entre las personas con mayor riesgo de infección por el VHB, se recomienda la vacuna contra la hepatitis B para todos los adultos en los siguientes ambientes:
-
- Instalaciones de tratamiento contra enfermedades transmitidas sexualmente (ETS).
- Instalaciones de tratamiento y prueba del VIH.
- Instalaciones que proporcionan tratamiento para el abuso de drogas y servicios de prevención.
- Establecimientos de salud enfocados en los servicios para los usuarios de drogas inyectables o los hombres que tienen sexo con otros hombres.
- Instalaciones correccionales.
- Programas de enfermedades renales en etapa terminal e instalaciones para pacientes en hemodiálisis crónica.
- Instituciones y centros de cuidado infantil no residenciales para personas con discapacidades del desarrollo.
- Hepatitis A:
La vacuna contra la hepatitis A es recomendada para los adultos en ciertos grupos de alto riesgo, como:
-
- Los viajeros a países donde la hepatitis A es común.
- Las personas con enfermedad hepática crónica.
- Las personas que tienen problemas de coagulación sanguínea, como la hemofilia.
- Hombres que tienen sexo con hombres.
- Los usuarios de drogas ilegales inyectables y no inyectables.
- Varicela:
La vacuna contra la varicela se recomienda para todos los adultos, incluso para:
-
- Los maestros de menores y los trabajadores de guarderías.
- Los residentes y el personal en ámbitos institucionales.
- El personal militar.
- Las mujeres no embarazadas en la edad de procrear.
- Los viajeros internacionales.
- Los trabajadores de la salud.
- Los familiares de las personas con sistemas inmunes debilitados que no han sido vacunados contra la varicela.
- Meningocócica:
La vacuna contra el meningococo es recomendada para:
-
- Los adultos que no tienen bazo.
- Los adultos que tienen trastornos o deficiencia del sistema inmunitario.
- Los estudiantes universitarios de primer año que viven en dormitorios.
- Los reclutas militares
- Ciertos trabajadores de laboratorio.
- Las personas que viajan a países donde la enfermedad es común.
- Culebrilla (herpes zoster/faja de la reina):
Los adultos a partir de los 60 años de edad en adelante deben recibir una dosis de la vacuna contra el herpes zoster aunque hayan o no tenido herpes. Las personas con condiciones médicas crónicas pueden vacunarse a menos que exista una contraindicación o precaución para su condición.
¿A dónde puedo ir para vacunarme?
Puede que su doctor, enfermera o clínica ofrezcan vacunas. Su departamento de salud u hospital local quizás también administre vacunas contra la gripe, el neumococo, la hepatitis A y la hepatitis B. Muchas farmacias ofrecen estas y otras vacunas. Algunas clínicas de vacunación también pueden estar disponibles en los centros comerciales, tiendas de abarrotes, centros para ancianos y otros entornos comunitarios.
¿Cuánto es el costo de estas vacunas?
Gracias a las nuevas opciones de cobertura médica, la mayoría de los planes cubren un grupo de servicios preventivos para los adultos como las vacunas y las evaluaciones sin costo alguno. Muchos adultos actualmente inscritos en los nuevos planes de salud, ya tienen cobertura de servicios preventivos que incluyen todo tipo de vacunas. Sin embargo, hay algunos planes que pueden tener copagos u otros requisitos de costo compartido. Verifique con su doctor o clínica y su plan de cobertura médica para determinar sus costos.
Información para los beneficiarios de Medicare:
Medicare cubre servicios de prevención. Las vacunas entran en esa categoría. Actualmente la parte B de Medicare cubre las vacunas contra la gripe, la hepatitis B y el neumococo. La parte D generalmente cubre todas las otras vacunas disponibles en el mercado, como la vacuna contra el herpes zoster/culebrilla. Comuníquese con su plan de Medicare para obtener más información acerca de su cobertura actual.
¿Hay efectos secundarios causados por estas vacunas?
Las vacunas están entre los medicamentos disponibles más seguros. Algunos efectos secundarios comunes son dolor en el brazo o fiebre ligera. Cómo con cualquier otro medicamento, hay un riesgo muy pequeño de que un problema serio pueda ocurrir después de recibir una vacuna. Sin embargo, los riesgos posiblemente asociados con las enfermedades que las vacunas previenen son mucho mayores que el riesgo posiblemente asociado con las mismas vacunas.
¿Cuáles vacunas necesito si pienso viajar fuera del país?
Comuníquese con su doctor o su departamento de salud local lo antes posible para saber cuáles vacunas usted puede necesitar. Las vacunas contra ciertas enfermedades, como la hepatitis A, hepatitis B, fiebre amarilla y fiebre tifoidea, son recomendadas por diferentes países. El tiempo requerido para recibir todas las vacunas dependerá en si necesita usted una vacuna o una serie de vacunas. Usted también puede llamar a la línea de información para viajeros internacionales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades al 1-877-394-8747, o visite la página de internet de salud para viajeros para información actual en recomendaciones sobre vacunas para viajeros internacionales.
¿Necesito mi propia cartilla de vacunación?
Si, cada adulto debe mantener un registro o cartilla vitalicia personal de vacunación. Le ayudará a usted y a su doctor a estar seguros de que está completamente protegido. También puede prevenir que lo vuelvan a vacunar durante una emergencia de salud o cuando cambie de doctor. Pídale a su doctor un registro de vacunación, y asegúrese de traerlo con usted a cada cita médica para que pueda ser revisado y actualizado.