Preguntas frecuentes sobre el embarazo y la vacunación

Temas

Preguntas generales

¿Dónde puedo vacunarme?

Consulte a su proveedor de atención médica o en una farmacia de su localidad para saber si ofrecen vacunas. Si necesita ayuda para encontrar a un proveedor de atención médica o si no tiene seguro médico, llame a la línea directa de salud familiar al 1-800-322-2588 (hay personal bilingüe disponible) o visite el sitio web ParentHelp123 website.

¿Cuánto cuestan las vacunas para adultos?

El seguro suele cubrir las vacunas. Si no tiene seguro, el estado de Washington ofrece vacunas de forma gratuita. Puede consultar el mapa del Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) para encontrar proveedores que pueden ofrecer vacunas sin costo: Puntos de vacunación.

Si tiene un plan de seguro médico privado: La mayoría de los planes de seguro médico ofrecen cobertura de servicios preventivos que incluye las vacunas. Sin embargo, algunas personas pueden tener que pagar copagos (tasa) u otros costos. Consulte a su médico o clínica y a su seguro médico para conocer los costos.

Si tiene Medicaid/Apple Health: Los clientes de Washington Apple Health (Medicaid) pueden recibir las vacunas de su proveedor de atención primaria, farmacia o departamento de salud local. Consulte la lista de vacunas cubiertas en el sitio web de la Autoridad Sanitaria del Estado de Washington. Este servicio no está disponible para los beneficiarios de los programas Hágase Cargo, Planificación Familiar Solamente y Emergencia Médica Solo para Extranjeros.

Si tiene Medicare: Medicare cubre los servicios preventivos, incluidas las vacunas. La Parte B cubre algunas vacunas (contra la gripe, hepatitis B y neumococo); los planes de medicamentos con receta de Medicare (Parte D) cubren el resto (como las vacunas contra Tdap y MMR). Medicare cubre las vacunas contra el COVID-19 y las dosis de refuerzo. Para obtener más información sobre la cobertura, comuníquese con el plan de medicamentos de Medicare.

Si no tiene seguro: El Programa de Vacunas para Adultos (AVP, por su sigla en inglés) del estado de Washington proporciona vacunas a los adultos a partir de los 19 años que no tienen seguro o que tienen una cobertura médica insuficiente. Este programa tiene financiación federal. Las vacunas que se ofrecen pueden cambiar de un año a otro. Consulte a cualquier proveedor de atención médica para saber si participa en el programa o vea el mapa del Departamento de Salud para encontrar proveedores que participen en este programa.

¿Dónde puedo encontrar mis registros de vacunación?

Existen varias formas de acceder a la información sobre vacunación de su familia:

Lea el artículo Acceda a la información de vacunación de su familia | Departamento de Salud del Estado de Washington para obtener más información.

¿Qué vacunas no se recomiendan durante el embarazo?

Estas son algunas de las vacunas que no se recomienda recibir durante el embarazo:

  • VPH
  • MMR
  • Varicela
  • Herpes zóster (culebrilla)
  • BCG (tuberculosis)

Si se ha puesto alguna de estas vacunas antes de saber que estaba embarazada, dígaselo a su médico.

¿Puedo esperar hasta después del embarazo para vacunarme?

La mejor manera de protegerse a usted y proteger a su bebé es vacunarse antes del embarazo y durante este. Si no es posible, vacúnese después del embarazo. Hable con su médico sobre qué vacunas debe ponerse y cuándo.

¿Es necesario vacunar a los bebés que se alimentan con leche materna?

Sí. A pesar de los beneficios conocidos de amamantar, como una mayor protección frente a algunos resfríos, infecciones de oído y diarrea, la lactancia materna no previene las enfermedades que se pueden prevenir con la vacunación. A diferencia de las vacunas, la lactancia materna no estimula el sistema inmunitario del bebé para que produzca los anticuerpos necesarios para combatir algunas enfermedades específicas. Afortunadamente, las vacunas no interfieren en la inmunidad beneficiosa que se obtiene de la lactancia materna, del mismo modo que la lactancia materna no inhibe la eficacia de las vacunas. Los recién nacidos suelen ser inmunes a algunas enfermedades porque tienen los anticuerpos que adquirieron en el vientre de la madre. Estos anticuerpos son temporales. Al vacunarse, los niños pueden mantenerse inmunes a muchas enfermedades.

Seguridad de las vacunas y embarazo

¿Las vacunas son seguras durante el embarazo?

Determinadas vacunas son seguras y se recomienda recibirlas antes, durante y después del embarazo para ayudarlos a usted y a su bebé a mantenerse sanos. Los anticuerpos que se generan en respuesta a estas vacunas la protegen a usted, pero también atraviesan la placenta y protegen a su bebé de enfermedades graves en los primeros años de vida. Vacunarse durante el embarazo también la protege de contraer una enfermedad grave y transmitírsela al recién nacido. No se recomienda recibir algunas vacunas durante el embarazo. Más información: La seguridad de la vacuna contra la influenza durante el embarazo | CDC

¿Es seguro vacunarme si estoy amamantando?

Sí. Es seguro recibir las vacunas de rutina después del parto, incluso durante la lactancia. Sin embargo, la vacuna contra la fiebre amarilla no está recomendada para las mujeres que están amamantando, a menos que sea inevitable viajar a determinados países y el proveedor de atención médica determine que los beneficios de la vacunación superan los riesgos. Consulte a su proveedor de atención médica si está pensando en vacunarse contra la fiebre amarilla.

¿Una vacuna puede afectar al bebé en desarrollo?

Algunas vacunas, sobre todo las atenuadas, no deben administrarse a embarazadas porque pueden ser perjudiciales para el bebé. Las vacunas para embarazadas se elaboran con los estándares de seguridad más estrictos. Si tiene preguntas relacionadas con una vacuna en particular, consulte a su proveedor de atención médica.

¿Las vacunas causan autismo?

No. Las vacunas no causan autismo. A algunas personas les preocupa que el trastorno del espectro autista (TEA) pueda estar relacionado con las vacunas que reciben los niños, pero se ha demostrado mediante estudios que no existe relación entre la vacunación y el desarrollo del TEA.

¿Qué es el timerosal? ¿Por qué debo saber qué es?

El timerosal es un conservante que se utiliza en algunas vacunas desde la década de 1940. Este evita que las vacunas se contaminen y causen, de esta manera, reacciones y enfermedades graves o incluso la muerte. El timerosal solo es necesario como conservante para algunas vacunas que vienen en viales de varias dosis (que contienen más de una dosis de la vacuna).

El timerosal es seguro en las dosis que se encuentran en las vacunas y se elimina fácilmente del organismo de forma natural. Sin embargo, como medida de precaución, Washington tiene una ley según la cual los niños menores de 3 años y las embarazadas no pueden recibir ninguna vacuna que contenga más que una cantidad ínfima de timerosal.

Si está embarazada, pregunte a su proveedor o farmacéutico si le administrarán una vacuna contra la gripe de un vial de dosis única (o de un solo uso) en lugar de un vial que se utilice para varias personas.  No se recomienda que las embarazadas reciban la vacuna contra la gripe en aerosol nasal porque se trata de una vacuna atenuada.

El timerosal y las vacunas | Seguridad de las vacunas | CDC

Sarampión, paperas y rubéola (MMR)

¿Las embarazadas deben recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR)?

No. Las embarazadas no deben recibir la vacuna MMR. Las embarazadas que necesiten la vacuna deben esperar hasta después del parto para colocársela. Después de recibir la vacuna MMR, las mujeres deben evitar quedar embarazadas por cuatro semanas.

¿Las personas que han sido padres recientemente y los cuidadores deben recibir la vacuna MMR?

Si los padres o cuidadores no han recibido la vacuna MMR o han tenido sarampión anteriormente, deben vacunarse. Es importante asegurarse de que las personas que estén cerca del bebé no lo expongan al sarampión ni a otras enfermedades como la tos ferina, contra las que el bebé es demasiado pequeño para vacunarse. Esto incluye a los hermanos, que también deben tener al día todas las vacunas infantiles para protegerse a ellos y proteger al bebé.

¿Cuándo se le puede administrar la vacuna MMR a un recién nacido?

Los bebés deben recibir la primera de las dos dosis de la vacuna MMR entre los 12 y los 15 meses de edad. La segunda dosis, que suele administrarse entre los 4 y 6 años, le brindará a su hijo una protección completa.

Si tiene previsto viajar fuera del país con un bebé que tiene entre seis y 11 meses, debe administrarle una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Su hijo también deberá recibir las dos dosis regulares entre los 12 y 15 meses y entre los 4 y 6 años.

Tétanos, difteria y tos ferina (Tdap)

¿Por qué las embarazadas deben vacunarse contra la tos ferina (vacuna Tdap)?

Vacunarse durante el embarazo ayuda al bebé a adquirir cierta protección a corto plazo a partir de su vacuna, ya que usted le transmite los anticuerpos antes de que nazca. Además, usted tendrá un menor riesgo de contraer la tos ferina y de exponer al recién nacido a la infección.

¿Por qué las embarazadas deben vacunarse durante cada embarazo?

Las embarazadas transmiten algo de protección al bebé antes de que nazca. La protección contra la tos ferina es más eficaz durante el primer año después de recibir la vacuna. La tos ferina puede ser grave para los bebés, y la mayoría de ellos la contraen de sus padres, hermanos o cuidadores. Cuando la persona que está embarazada se vacuna en cada embarazo, le brinda a cada bebé la mejor protección.

Si he dado a luz hace poco, ¿puedo vacunarme contra la tos ferina?

Sí. Si acaba de dar a luz y nunca recibió la vacuna Tdap o no se vacunó durante el embarazo (si no recibió la vacuna contra la tos ferina para adolescentes y adultos), debe ponérsela de inmediato. El bebé es vulnerable a la tos ferina porque los bebés son demasiado pequeños para recibir la vacuna hasta aproximadamente los dos meses de edad y no tienen la protección completa hasta después de las primeras cuatro dosis de la vacuna DTaP (que se administra a los 2, 4, 6 meses y entre los 15 y 18 meses de edad). Su hijo también deberá recibir una quinta dosis de la vacuna DTaP entre los cuatro y los seis años.

La tos ferina es muy grave para los bebés y los niños pequeños, y la forma más habitual de que la contraigan es por medio de sus padres, cuidadores y otros miembros de la familia. La mejor manera de proteger al bebé es vacunarse y asegurarse de que sus otros hijos se vacunen de manera oportuna.

¿Puedo vacunarme contra la tos ferina (Tdap) si estoy amamantando?

Sí. Es seguro recibir la vacuna Tdap durante la lactancia. Si está amamantando y no ha recibido la vacuna Tdap para adultos, debe ponérsela de inmediato.

¿La lactancia materna protege a mi bebé de la tos ferina?

De forma parcial. Las personas que recibieron la vacuna Tdap pueden transmitir algunos anticuerpos de la tos ferina a sus bebés a través de la leche materna, pero esta no ofrece una protección completa. Sigue siendo importante proteger al bebé que todavía es demasiado pequeño para recibir la vacuna al limitar su exposición a la tos ferina. Pida a las personas que estén enfermas que se mantengan alejadas y asegúrese de que usted y todas las personas que estén cerca del bebé estén vacunadas. Luego, en cuanto el bebé tenga la edad suficiente, vacúnelo siguiendo el calendario de vacunación recomendado (PDF).

Gripe (Influenza)

¿Por qué debo vacunarme contra la gripe durante el embarazo?

Los cambios normales en el sistema inmunitario que se producen durante el embarazo pueden aumentar el riesgo de sufrir complicaciones a causa de la gripe. La vacuna contra la gripe es la mejor protección contra esta enfermedad, tanto para usted como para su bebé. Las embarazadas corren un alto riesgo de padecer una enfermedad grave, ser hospitalizadas y morir si se contagian de gripe. Si se contagia de gripe durante el embarazo, esto también puede causar graves problemas a su bebé, como un parto prematuro y defectos de nacimiento.

Según se demuestra mediante los estudios, vacunarse contra la gripe durante el embarazo puede ayudar a proteger a su bebé de la gripe hasta seis meses después de su nacimiento. Amamantar o dar el pecho al bebé después de su nacimiento ayuda a fortalecer el sistema inmunitario, pero no reemplaza las vacunas.

¿Cuándo debería vacunarme contra la gripe?

Vacúnese contra la gripe tan pronto como la vacuna esté disponible en su zona. Está comprobado que la vacuna contra la gripe (PDF) (CDC) es segura, eficaz y beneficiosa para usted y su bebé en cualquier etapa del embarazo.

Cuando se vacuna contra la gripe durante el embarazo, se generan anticuerpos que se transmiten al bebé. Estos anticuerpos protegen al bebé contra la gripe hasta que pueda recibir la vacuna a los 6 meses de edad. Amamantar o dar el pecho a su bebé también ayuda a fortalecer su sistema inmunitario, pero no reemplaza las vacunas.

También es igual de importante que las demás personas que viven en su casa se vacunen contra la gripe durante su embarazo.

Ya estoy embarazada. ¿Es seguro vacunarme contra la gripe?

Sí. La vacuna contra la gripe es segura en cualquier etapa: antes, durante o después del embarazo. Se ha administrado a millones de embarazadas durante muchos años y se ha comprobado que es segura. La vacuna contra la gripe reduce el riesgo de complicaciones graves y de hospitalizaciones.

También debería vacunarse contra la tos ferina (Tdap) durante el tercer trimestre del embarazo. Consulte a su médico, enfermero o clínica para saber qué vacunas puede necesitar. Para obtener más información, visite nuestra página sobre la vacuna contra la tos ferina.

¿Cuándo puede recibir mi bebé la vacuna contra la gripe?

Los bebés pueden recibir la vacuna contra la gripe a partir de los 6 meses; por lo tanto, es importante que todas las personas que viven en su casa se vacunen para ayudar a proteger a su bebé hasta que llegue ese momento. Los niños menores de 9 años pueden necesitar dos dosis al año para obtener una mejor protección. Consulte a su médico, enfermero o clínica sobre otras vacunas recomendadas (CDC) que sus hijos pueden necesitar.

¿Puedo contagiarme de gripe por la vacuna contra la gripe?

No. La vacuna contra la gripe no provoca gripe. Sin embargo, después de que usted recibe la vacuna, los anticuerpos tardan unas dos semanas en brindarle protección contra el virus de la gripe. Durante esas dos semanas, es posible contagiarse de otra persona.

¿Puedo recibir una vacuna contra la gripe sin conservantes?

Sí. Hay disponibles vacunas contra la gripe sin conservantes. La ley del estado de Washington exige que las embarazadas y los niños menores de tres años reciban vacunas sin conservantes (o sin timerosal). Para obtener más información, visite la página de preguntas frecuentes sobre el timerosal (etilmercurio) de los CDC (por su sigla en inglés, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

¿Hay alguna vacuna contra la gripe que las embarazadas NO puedan recibir?

No se recomienda que las embarazadas reciban la vacuna en aerosol nasal (también llamada FluMist). Consulte a su proveedor de atención médica para averiguar cuál es la mejor opción para usted.

¿Cuán grave es contagiarse de gripe durante el embarazo?

La vacuna contra la gripe es la forma más eficaz de prevenir la infección, pero aún existe la posibilidad de enfermarse. Si tiene síntomas similares a los de la gripe, mantenga distancia de los demás y comuníquese de inmediato con su proveedor de atención médica. Su médico debe recetarle medicamentos antivirales (CDC) si sospecha que tiene gripe.

Si una persona embarazada se contagia de gripe, corre un mayor riesgo de sufrir complicaciones como, por ejemplo, trabajo de parto y nacimiento prematuros. También es más probable que la internen y que tenga un mayor riesgo de muerte si se contagia de gripe durante el embarazo. Para obtener más información, visite la página del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos sobre la gripe y el embarazo.

¿Qué más puedo hacer para protegerme de la gripe?

Pídales a sus familiares, amigos y cuidadores que pasan tiempo con usted y su bebé que se vacunen contra la gripe todos los años para proteger mejor a su familia. Además, siga estos consejos sencillos:

  • Cúbrase con la manga o con un pañuelo cuando tosa o estornude. 
  • Lávese frecuentemente las manos con agua tibia y jabón. 
  • Desinfecte las superficies y los objetos que se suelen compartir (picaportes, mostradores, grifos, etc.). 
  • Evite tocarse la nariz, la boca y los ojos con frecuencia. 
  • Quédese en casa y no vaya al trabajo o a la escuela si tiene síntomas. 
  • Use un tapabocas de tela en público.

COVID-19

¿Puedo colocarme la vacuna contra el COVID-19 si estoy embarazada o amamantando/dando el pecho, o si planeo quedar embarazada?

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 la protegen de sufrir complicaciones graves y posiblemente de una internación. Si está embarazada o estuvo embarazada hace poco, tiene más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19, en comparación con las personas que no están embarazadas. Además, si se contagia de COVID-19 durante el embarazo, tiene un riesgo mayor de sufrir complicaciones que pueden afectar su embarazo y al bebé. Cuando se vacuna durante el embarazo, produce anticuerpos que pueden ayudar a proteger al bebé.

¿Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 si estoy embarazada?

Los datos indican que las vacunas contra el COVID-19 son seguras durante el embarazo y mientras está amamantando/dando el pecho.  No hay pruebas de que las vacunas contra el COVID-19 afecten su capacidad para quedar embarazada. Se implementan muchos sistemas para garantizar que las vacunas contra el COVID-19 sean seguras. No existen dudas sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 cuando se administran durante el embarazo. La vacuna contra el COVID-19 puede reducir el riesgo de que las embarazadas presenten complicaciones graves. Visite la página web de los CDC para obtener más información: Vacunación contra el COVID-19 para embarazadas y lactantes | COVID-19 | CDC 

¿Se puede recibir la vacuna contra el COVID-19 junto con otras vacunas?

Sí. Se puede recibir la vacuna contra el COVID-19 junto con otras vacunas, como la de la gripe y el VRS, en la misma visita.

Vacunas para viajar

Viajes durante el embarazo

Si viaja o tiene previsto viajar mientras está embarazada, consulte a su médico o proveedor de atención médica para saber qué vacunas podría necesitar. Consulte las páginas de destinos de los CDC para saber qué vacunas o medicamentos puede necesitar y a qué enfermedades o riesgos para la salud debe prestar especial atención en el lugar al que viajará.

Asegúrese de tener al día todas las vacunas de rutina. Las vacunas de rutina brindan protección contra enfermedades infecciosas como el sarampión, que pueden propagarse rápidamente en grupos de personas que no están vacunadas. Muchas de las enfermedades que se previenen con las vacunas de rutina no son frecuentes en Estados Unidos, pero sí en otros países.

Viajeras embarazadas | La salud de las viajeras | CDC
Vacunas para viajar y proteger a su familia | CDC
Vacuna contra la fiebre amarilla y embarazo