La información que se presenta en esta página se enfoca en los adolescentes de los 11 a 18 años de edad, pero alguna de la información se enfoca en los preadolescentes menores de 11 años. Si tiene preguntas sobre la vacunación infantil (del nacimiento a los seis años) o sobre los requisitos escolares de vacunación, visite nuestra página web general de inmunización.
- ¿Por qué son importantes las vacunas para los adolescentes?
- ¿Cuáles vacunas se recomiendan para los adolescentes?
- ¿Cuáles vacunas se requieren para la entrada escolar?
- ¿A dónde pueden ir los adolescentes para recibir sus vacunas?
- ¿Cuándo deberían los adolescentes ser vacunados?
- ¿Cuánto es el costo de las vacunas?
- ¿Cómo puedo obtener copias del registro de vacunación de mi hijo?
- Más información sobre vacunas
- ¿Qué otros servicios preventivos de salud necesitan los adolescentes?
¿Por qué son importantes las vacunas para los adolescentes?
Los adolescentes necesitan vacunas para mantenerse saludables. Algunas enfermedades, como la varicela, son más peligrosas para los adolescentes y los adultos que para los niños pequeños. Los adolescentes también pueden contagiar a cualquier amigo y familiar que no esté totalmente protegido. Además, hay dos vacunas que también ayudan a protegerlos más adelante contra ciertos cánceres, la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) y la vacuna contra la hepatitis B (HepB).
¿Cuáles vacunas se recomiendan para los adolescentes?
Todas las principales asociaciones médicas están de acuerdo en que los adolescentes necesitan vacunas. Algunas de las vacunas recomendadas para los adolescentes también se requieren para que asistan a la escuela en Washington. Lea más sobre esto en la página de requisitos escolares (disponible solo en inglés). La lista oficial de vacunas recomendadas es creada por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (disponible sólo en inglés).
Todos los adolescentes necesitan las siguientes vacunas si no las han recibido aún:
| Vacuna | Número de Dosis | Requisitos de Vacunación Escolar Tabla de Requisitos 2018-2019 (a su disposición en 6 lenguas) |
|---|---|---|
| Hepatitis B | 2 o 3 | Sí |
| Virus del papiloma humano (VPH) | 2 o 3, dependiendo de la edad | No |
| Influenza (gripe) | 1 (anual) | No |
| Sarampión, paperas y rubeola (MMR) | 2 | Sí |
| Meningococo – 4 cepas (ACWY) | 2 | No (pero algunas universidades la requieren) |
| Polio | 4 | Sí |
| Tétanos, difteria y pertusis (Tdap) o tétanos-difteria (Td) | 1 | Sí |
| Varicela | 2 | Sí |
Los adolescentes con ciertas condiciones crónicas de salud, como el asma o la diabetes y para aquellos que tienen un sistema inmune débil pueden necesitar vacunas adicionales para una mejor protección. Consulte con el proveedor de salud de su adolescente para ver si necesita las siguientes vacunas:
La edad u otras condiciones de salud pueden cambiar el número de dosis o el esquema de vacunación de su adolescente. Consulte siempre con su proveedor de salud para ver cuáles vacunas su adolescente necesita.
¿Cuáles vacunas se requieren para la entrada escolar?
Nuestra página de requisitos escolares de vacunación (la mayoría de la información está en inglés pero tenemos documentos en español) contiene información para la entrada a la guardería infantil y el preescolar y para la entrada a nivel escolar, incluyendo cambios y exenciones. Sírvase también ver la información de la tabla anterior para ver el número de dosis requeridas de algunas vacunas que son recomendadas. Si necesita acceso a otras formas, visite nuestro sitio web de publicaciones y documentos. Allí encontrará otras formas escolares como el certificado de exención y el certificado del estado de vacunación.
¿A dónde pueden ir los adolescentes para recibir sus vacunas?
Los adolescentes deben acudir a su médico habitual, enfermera, centro de salud escolar o clínica para recibir vacunas. También pueden recibir vacunas en su departamento de salud local, en una farmacia o en una clínica de vacunación.
A continuación le ofrecemos los siguientes enlaces para ayudarle a encontrar un proveedor de salud:
- Llame a la línea de Family Health de WithinReach al 1-800-322-2588 para que le ayuden a encontrar vacunas a bajo costo o sin costo alguno.
- Centros de salud escolar (disponible sólo en inglés) en Washington.
- Distritos y departamento de salud locales del estado de Washington (información disponible sólo en inglés).
- Clínicas de salud rural designadas por el gobierno federal (información disponible sólo en inglés).
- Utilice el flu vaccine finder para encontrar un proveedor de salud que ofrezca vacunas (Aviso: no todos los proveedores de salud enlistados aquí ofrecen vacunas sin costo alguno, pero puede que su seguro médico cubra el costo. Asegúrese de preguntar sobre el tipo de vacunas que ofrece cada proveedor.
- Hable con su clínica o compañía de seguro médico para saber que cubre su seguro.
¿Cuándo deberían los adolescentes ser vacunados?
Todas las personas a partir de los 6 meses de edad en adelante, incluyendo los adolescentes, deben vacunarse anualmente contra la gripe. Con la excepción de la vacuna anual contra la gripe, usualmente usted no necesita hacer una cita médica para sólo obtener vacunas. Se recomienda un chequeo de salud para los adolescentes entre los 11 y 12 años de edad; las vacunas pueden ser administradas durante esa cita. Sin embargo, varias de las vacunas recomendadas para los adolescentes pueden darse antes de los 11años de edad, así que durante cada visita médica asegúrese de preguntar sobre vacunas necesarias para sus hijos. Los adolescentes también recibir vacunas cuando van de visita médica para obtener su evaluación deportiva, tienen una enfermedad leve, una lesión, o tienen que ver a médico por alguna otra razón.
¿Cuál es el costo de las vacunas?
Los adolescentes menores de 19 años en Washington pueden recibir vacunas sin costo alguno. Pero puede que usted tenga que pagar una pequeña cuota por la visita a la oficina o por ponerle la vacuna, pero si no puede pagar la cuota, usted puede pedir que le eliminen el cargo. Las clínicas que reciben vacunas del gobierno estatal tienen prohibido por ley negarle a su hijo una vacuna por no poder hacer el pago. Además, casi todos los planes de seguro de salud cubren los costos de a atención médica preventiva, incluso cualquier aspecto de vacunación, sin aplicar deducibles o copagos.
¿Cómo puedo obtener copias del registro de vacunación de mis hijo?
Usted tiene cuatro opciones para obtener copias del registro de vacunación de sus hijos:
- Opción 1: Inscríbase en MyIR (disponible sólo en inglés) para ver, descargar e imprimir información de vacunación de su familia. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie su sesión en MyIR (en inglés).
- Opción 2: Visite su farmacia, clínica o escuela local.
- Opción 3: Solicite un registro de vacunación completo de su proveedor médico.
- Opción 4: Solicite un registro de vacunación completo del Departamento de Salud.
Más información sobre vacunas
- Aprenda más sobre enfermedades y las vacunas que ayudan a prevenirlas.
- Comuníquese con su médico, enfermera, clínica o departamento de salud local (información disponible sólo en inglés) para obtener más información sobre vacunas y otros servicios preventivos de salud.
¿Qué otro tipo de servicios preventivos de salud necesitan los adolescentes?
Dependiendo de las necesidades de cada adolescente, los chequeos de salud para los adolescentes pueden incluir una variedad de exámenes físicos y de detección además de educación en salud. Los temas pueden incluir:
- Vacunas
- Dieta/Nutrición
- Ejercicio
- Prevención de lesiones
- Salud mental
- Comportamientos riesgosos
Encuentre más recursos sobre la salud de los adolescentes en la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.
¿Le gustaría a su adolescente aprender más por sí mismo sobre varios temas de salud?
Pídale que visite el sitio web de TeensHealth para que encuentre información en varios temas de salud como ejercicio y salud, la salud mental, enfermedades y muchos temas más.