Español | Русский | Tiếng Việt
We have completed a survey to learn more about our SNAP Match Programs in Washington state. Your responses will help us improve how these nutrition programs work.
After completing the survey, you can enter your email address to get an electronic gift card, worth $10. The first 1,000 participants can receive an electronic gift card. Each participant can only receive up to one gift cards. Electronic gift cards will be sent out at the end of each month the survey is open. You can participate in the survey without providing an email address.
Your survey answers will be kept confidential and secure on a Department of Health data server. All survey responses will be combined across all participants, so nothing will be linked directly to you. To receive a $10 gift card after completing the survey, you will need to submit your email, but it will not be linked to your responses.
Confidentiality
Your survey answers will be kept confidential and secure on a Department of Health data server. All survey responses will be combined across all participants, so nothing will be linked directly to you. To receive the $10 Amazon.com gift card, you will need to submit your email, but it will not be linked to your responses.
This survey is voluntary and confidential. There is no penalty for refusing to take the survey.
- You do not have to provide your name, email address, or other personal information that can identify you.
- You do not have to answer any question you do not want to.
- You can end the survey at any time.
Data collected in this survey may be subject to disclosure under RCW 42.56 (Public Records Act).
Contact
If you have any questions about the survey or your participation, please email SNAPMatchSurvey@doh.wa.gov or call 360-236-3149.
Information in other languages
Español
La encuesta esta cerrada.
Estamos haciendo una encuesta para saber más sobre nuestros programas de bonificaciones del SNAP Match en el estado de Washington. Sus respuestas nos ayudarán a mejorar el funcionamiento de estos programas de nutrición. La encuesta tiene 31 preguntas y completarla le llevará unos 20 minutos.
Después de completar la encuesta, podrá ingresar su dirección de correo electrónico para obtener una tarjeta de regalo electrónica de $10. Los primeros 1,000 participantes pueden recibir una tarjeta de regalo electrónica. Cada participante puede recibir solo una tarjeta de regalo. Las tarjetas de regalo electrónicas se enviarán al final de cada mes que la encuesta esté disponible. Puede participar en la encuesta sin proporcionar una dirección de correo electrónico.
Se mantendrá la confidencialidad y la seguridad de sus respuestas a la encuesta en un servidor de datos del Departamento de Salud. Todas las respuestas a la encuesta se combinarán entre todos los participantes, por lo que no habrá nada vinculado directamente con usted. Para recibir la tarjeta de regalo de $10 luego de completar la encuesta, es necesario que nos proporcione su dirección de correo electrónico, pero no se la asociará con sus respuestas.
La encuesta es voluntaria y confidencial:
- No tendrá que dar su nombre, dirección de correo electrónico ni ningún otro tipo de información personal que pueda identificarlo.
- No tendrá que responder ninguna pregunta que no quiera.
- Puede terminar la encuesta en cualquier momento.
Los datos recopilados en la encuesta pueden estar sujetos a divulgación conforme al capítulo 42.56 del RCW (por su sigla en inglés, Código Comentado de Washington) (Ley de Registros Públicos).
Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta o sobre su participación, puede enviar un correo electrónico a SNAPMatchSurvey@doh.wa.gov o llamar al 360-236-3149.
Русский
Этот опрос закрыт.
Мы проводим опрос, чтобы узнать больше о SNAP Match Programs (Программы предоставления талонов SNAP для обеспечения дополнительного питания) (на английском языке) в штате Вашингтон. Ваши ответы помогут нам улучшить работу этих программ продовольственного обеспечения. Опрос состоит из 31 вопросов. Чтобы ответить на них, потребуется около 20 минут.
Ответив на все вопросы, можно ввести свой адрес электронной почты и получить электронную подарочную карту на 10 долл. США. Первые 1000 участников могут получить электронную подарочную карту. Каждый участник может получить только одну подарочную карту. Рассылка электронных подарочных карт будет осуществляться в конце каждого месяца проведения опроса. Для участия в опросе необязательно указывать адрес электронной почты.
Конфиденциальность ответов гарантируется: они будут надежно храниться на сервере данных Department of Health (Департамент здравоохранения). Ответы всех участников опроса будут сведены вместе, поэтому ничто не будет напрямую указывать на вас. Чтобы получить подарочную карту на 10 долл. США после прохождения опроса, вам нужно указать свой адрес электронной почты, но он не будет связан с вашими ответами.
Участие в опросе добровольное и конфиденциальное.
- Вам не придется указывать свое имя, адрес электронной почты и другую личную информацию, по которой вас можно идентифицировать.
- Если вы не хотите отвечать на какой-либо вопрос, вы не обязаны это делать.
- Вы можете прекратить прохождение опроса в любой момент.
Данные, собранные в рамках этого опроса, могут быть разглашены в соответствии с главой 42.56 Revised Code of Washington (RCW, Свод законов штата Вашингтон с поправками) — Public Records Act (Закон о государственных документах).
Если у вас есть вопросы об опросе или вашем участии в нем, напишите по адресу SNAPMatchSurvey@doh.wa.gov или позвоните по номеру 360-236-3149.
Tiếng Việt
Khảo sát hiện đã kết thúc.
Chúng tôi đang thực hiện cuộc khảo sát để tìm hiểu thêm về SNAP Match Programs (Chương Trình Phù Hợp SNAP) (bằng Tiếng Anh) tại tiểu bang Washington. Câu trả lời của quý vị sẽ giúp chúng tôi cải thiện cách hoạt động của các chương trình dinh dưỡng này. Khảo sát có 31 câu hỏi và sẽ mất khoảng 20 phút để hoàn thành.
Sau khi hoàn thành khảo sát, quý vị có thể nhập địa chỉ email để nhận một thẻ quà tặng điện tử, trị giá $10. 1.000 người tham gia đầu tiên sẽ được nhận một thẻ quà tặng điện tử. Mỗi người tham gia chỉ có thể nhận tối đa một thẻ quà tặng điện tử. Thẻ quà tặng điện tử sẽ được gửi vào ngày cuối cùng của mỗi tháng khi khảo sát mở. Quý vị có thể tham gia khảo sát mà không cần cung cấp địa chỉ email.
Các câu trả lời khảo sát của quý vị sẽ được giữ bảo mật và an toàn trên một máy chủ dữ liệu của Department of Health (Sở Y Tế). Tất cả câu trả lời khảo sát sẽ được kết hợp giữa mọi người tham gia, vì thế sẽ không có điều gì liên kết trực tiếp đến quý vị. Để nhận thẻ quà tặng trị giá $10 sau khi hoàn thành khảo sát, quý vị sẽ cần cung cấp email của mình, nhưng email sẽ không liên kết với các câu trả lời của quý vị.
Việc thực hiện khảo sát này là tự nguyện và bảo mật:
- Quý vị không phải cung cấp tên, địa chỉ email hoặc thông tin cá nhân khác có thể nhận dạng quý vị.
- Quý vị không phải trả lời bất cứ câu hỏi nào mà quý vị không muốn.
- Quý vị có thể ngừng trả lời khảo sát bất cứ lúc nào.
Dữ liệu thu thập được từ khảo sát này có thể được công khai theo Revised Code of Washington (RCW, Đạo Luật Washington Sửa Đổi) 42.56 (Public Records Act, Đạo Luật Hồ Sơ Công Cộng).
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về khảo sát hoặc sự tham gia của quý vị, vui lòng gửi email đến SNAPMatchSurvey@doh.wa.gov hoặc gọi số 360-236-3149.